避難勧告、避難指示とは？
2016/11/05
熊本地震の影響で現在も避難勧告や避難指示が出されている地域があります。「避難勧告」は人的被害が発生する可能性が高い時に、居住者に立ち退きを勧め促すもので英語では"evacuation advisory"といいます。
An evacuation advisory has been issued.
避難勧告が発令されている。
「避難指示」では拘束力がより強くなり、英語では"evacuation order"といいます。
An evacuation order has been issued.
避難指示が発令されている。
Weather for Tokyo
今日は晴れで昼過ぎから曇り、明日は晴れで夕方は曇りでしょう。
Apr.18: Clear skies, followed by clouds in the afternoon.
Apr.19: Clear skies, with occasional clouds in the evening.